françaistriangle

Design d'informations dans le domaine de la santé

et dans le secteur médico-pharmaceutique

Premier et unique atelier de communication visuelle spécialisé dans le domaine médico-pharmaceutique, nous vous assurons que toutes vos demandes et vos idées seront traitées avec la plus grande compétence.

    Profil
  • Formations et expériences professionnelles variées
    • alliant la compréhension scientifique à la réflexion artistique
    • enrichissant la saisie de données techniques de l'émotion du visuel graphique
    • allégissant le style complexe par un design épuré
    Clients
  • Institutions hospitalières
    • Pharmacie des hôpitaux de l'Est lémanique, Vevey
    • Pharmacie interhospitalière de la Côte, Morge
  • Associations
    • GSASA - Gesellschaft Schweizerischer Amts- und Spitalapotheker
    • ESCP - European Society of Clinical Pharmacy
  • Autres
    Services
  • Créations graphiques: livres, brochures, imprimés de congrès ...
  • Identité visuelle: logos, charte graphique ...
  • Webdesign: Conception, développement, maintenance ...
    Partenaires
  • Carola Dallmeier Zelger - artiste multimedia, Dr pharm.
  • Pierre Lipschutz - graphiste, Genève
  • Joseph Maye - graphiste, rédacteur, lic. en histoire de l'art
  • Marc Kalberer - informaticien, Genève
  • Anthony Dubois - informaticien, Genève
    Contact
  • White Suitcase
  • Design d'informations médico-pharmaceutiques, multimédia
  • Chemin du Notaire 15
  • CH-1245 Collonge-Bellerive/GE
  • Tel: +41 22 7522370 ou +41 79 7718047
  • info@white-suitcase.ch | www.white-suitcase.ch
deutschtriangle

Informationsdesign im Gesundheitswesen

und im medizinisch-pharmazeutischen Bereich

Als erstes und einziges Atelier spezialisiert in visueller Kommunikation für den medizinisch-pharmazeutischen Bereich, garantieren wir Ihnen kompetente Umsetzung von anspruchsvollen Ideen und Forderungen.

    Profil
  • Vielschichtige Ausbildung und Berufserfahrung erlauben
    • die Verbindung von wissenschaftlichem Verständnis und künstlerischem Ausdruck
    • die Bereicherung von technischen Daten mit emotionellem Design
    • die Auflockerung von komplexen Konzepten durch klare Gestaltung
    Referenzen
  • Krankenhausinstitutionen
    • Pharmacie des hôpitaux de l'Est lémanique, Vevey
    • Pharmacie interhospitalière de la Côte, Morge
  • Gesellschaften
    • GSASA - Gesellschaft Schweizerischer Amts- und Spitalapotheker
    • ESCP - European Society of Clinical Pharmacy
  • Andere
    Dienstleistungen
  • Graphische Gestaltung: Bücher, Brochüren, Druckmaterial für Kongresse ...
  • Visuelle Identität: Logos, Corporate Identity ...
  • Webdesign: Konzeption, Entwicklung, Verwaltung ...
    Partner
  • Carola Dallmeier Zelger - Multimediakünstler, Dr. pharm.
  • Pierre Lipschutz - Grafiker, dipl. Architektur
  • Joseph Maye - Grafiker, Redakteur, dipl. Kunstgeschichte
  • Marc Kalberer - Informatiker, Genf
  • Anthony Dubois - Informatiker, Genf
    Kontakt
  • White Suitcase
  • Medizinisch-pharmazeutisches Informationsdesign, Multimedia
  • Chemin du Notaire 15
  • CH-1245 Collonge-Bellerive
  • Tel: +41 22 7522370 ou +41 79 7718047
  • info@white-suitcase.ch | www.white-suitcase.ch
englishtriangle

Information Design for Health Care Providers

and Medico-Pharmaceutical Domains

As the first and unique studio specialised in visual communication for the medico-pharmaceutical domain, we offer a perfect and competent treatment of ambitious ideas and demands

    Profile
  • Varied educational and professional backgrounds
    • to combine scientific understanding with artistic expression
    • to enrich technical data with emotional design
    • to lighten complex concepts through clear and refined visuals
    References
  • Hospital Institutions
    • Pharmacie des hôpitaux de l'Est lémanique, Vevey
    • Pharmacie interhospitalière de la Côte, Morge
  • Societies
    • GSASA - Gesellschaft Schweizerischer Amts- und Spitalapotheker
    • ESCP - European Society of Clinical Pharmacy
  • Others
    Services
  • Graphic design: books, leaflets, prints for meetings ...
  • Visual Identity: logos, corporate identity ...
  • Webdesign: Conception, development, maintenance ...
    Partners
  • Carola Dallmeier Zelger - Multimedia artist, Dr pharm.
  • Pierre Lipschutz - Graphic designer, dipl. architecture
  • Joseph Maye - Graphic designer, redactor, lic. art history
  • Marc Kalberer - computer scientist, Geneva
  • Anthony Dubois - computer scientist, Geneva
    Contact
  • White Suitcase
  • Design d'informations médico-pharmaceutiques, multimédia
  • Chemin du Notaire 15
  • CH-1245 Collonge-Bellerive/GE
  • Phone: +41 22 7522370 ou +41 79 7718047
  • info@white-suitcase.ch | www.white-suitcase.ch
portuguêstriangle

Design de informações na área da saúde

e no sector médico-farmacêutico

Primeiro e único atelier de comunicação visual especializado na área médico-farmacêutica, garantimos o tratamento de todos os seus projetos e idéias com a maior competência.

    Perfil
  • Formações e experiências profissionais variadas
    • juntando a reflexão artistica a compreensão scientifica
    • enriquecendo os dados técnicos com a emoção do desenho gráfico
    • aliviando conceitos complexos a través dum design puro e elegante
    Clientes
  • Instituções e hospitais
    • Pharmacie des hôpitaux de l'Est lémanique, Vevey
    • Pharmacie interhospitalière de la Côte, Morge
  • Associações
    • GSASA - Gesellschaft Schweizerischer Amts- und Spitalapotheker
    • ESCP - European Society of Clinical Pharmacy
  • Diversos
    Serviços
  • Criações gráficas: livros, folhetos, impressos de eventos ...
  • Identidade visual: logotipos,identidade gráfica ...
  • Webdesign: concepção, desenvolvimento, manutenção ...
    Parceiros
  • Carola Dallmeier Zelger - artista multimédia, Dr. pharm.
  • Pierre Lipschutz - grafista, dipl. arquitectura
  • Joseph Maye - grafista, redactor, lic. en história de arte
  • Marc Kalberer - engenheiro de informàtica, Ginebra
  • Anthony Dubois - engenheiro de informàtica, Ginebra
    Contato
  • White Suitcase
  • Design d'informations médico-pharmaceutiques, multimédia
  • Chemin du Notaire 15
  • CH 1245 Collonge-Bellerive/GE
  • Tel: +41 22 7522370 ou +41 79 7718047
  • info@white-suitcase.ch | www.white-suitcase.ch